為什麼要接受「輕微的表面缺陷或不規則情況」?

為什麼要接受「輕微的表面缺陷或不規則情況」?

這是 ChromaLuxe 這項媒材的特性之一,以下我們將說明:

  1. 我們的遵循原則
  2. 我們的聲明所在
  3. 我們提供影像範例讓客戶參考
  4. 國際間ChromaLuxe金屬照片印製廠商,如何處理這種情況的

國際間專業印製廠商的聲明及處理方式都大同小異,如果無法接受「輕微的表面缺陷或不規則情況」這項特色,我們會建議不要選擇金屬印像來印製您的作品或照片,免得有可能收到作品後您會失望喔!

我們的遵循原則

金屬印像有很多優點,但是其中一個特性卻讓我們有點傷腦筋,那就是鋁板偶爾會出現輕微的表面缺陷或不規則情況,雖然這些小瑕疵並不會影響照片整體效果與保存品質,但如果是很重要的作品,或是對細節要求度很高的客人,無法接受這些輕微的表面缺陷或不規則情況,要求我們作品重印,我們應如何是好呢?

我們想要依據國際同業的SOP來處理,上網搜尋,原本找不到什麼資料,經我們發揮小偵探的精神,才發現原來其他印製 ChromaLuxe金屬照片的廠商也遇到類似的情況,並在官網上清楚聲明,敬請大家瞭解與接受。只是因為他們都寫在超級不顯眼的地方,即使我們想要特別尋找相關資料,都還得花費一番功夫呢!

我們的聲明所在

我們當然也遵循市場慣例作此聲明,不同的是,我們將這項聲明放在商品頁面最顯眼的地方,就是希望有興趣來印製的客戶朋友們,在接收到這項資訊後,仔細評估金屬印像這個媒材是否合適所需!

除此之外,我們內部也會先做篩選,遇到輕微缺陷的鋁板,我們覺得可以接受的,會拿來印製作品;瑕疵比較嚴重的,我們會將鋁板打掉不印製。

我們提供影像範例讓客戶參考

現在,除了聲明的文字,我們也進一步開始以影像的方式記錄所遇到的情況... 到底什麼是「輕微的表面缺陷或不規則情況」?請看以下的範例。

我們仍然要強調一下,依照我們的印製經驗,每一次發覺到的表面缺陷或不規則狀況都不一樣,我們僅能盡力提供相關資訊,供您參考。

未來如有時間將會持續增加影像紀錄喔!

 


國外ChromaLuxe 印製廠商的聲明實例說明

下面舉三個(美國、澳洲、跨國)我們有在關注的ChromaLuxe專業印製廠商,,看看國際大廠是如何說明及處理這個情況的!

我們觀察到的結論是,這些知名的印製中心,也都說明「輕微的表面缺陷或不規則情況」為原廠材質特性,無法因為這些小缺陷而重新製作金屬印像

雖然我們的規模很小,我們的聲明與處理原則符合國際間同業的作法。

實例一:美國 bayphoto

關於bayphoto
bayphoto 為美國老字號的高品質影像印製輸出中心,成立於 1976 年,旨在為攝影師提供最精美的照片和最可靠的服務。

bayphoto 有關金屬照片「表面缺陷」的聲明
網頁連結:https://bayphoto.com/wall-displays/metalprints/single-metalprints/

網頁畫面擷取如下:

原文
"
MetalPrints™ panels are coated using state-of-the-art coating machines. But the coating sometimes contains small imperfections such as small craters or bumps. We inspect each sheet very carefully and if there are imperfections we place them in the most unobtrusive parts of the image. We cannot remake MetalPrints due to these imperfections unless they are located in a very prominent part of the image. MetalPrints are weatherproof and moisture proof, but they will fade like a normal photograph, so please avoid direct sunlight."

中文翻譯
「MetalPrints™ 面板採用最先進的塗佈機進行塗裝。但塗層有時含有小缺陷,例如小凹陷或凸起。我們非常仔細地檢查每張鋁板,如果有缺陷,我們會將它們放置在圖像中最不顯眼的部分。我們無法因為這些缺陷重新製作金屬印像,除非它們位於圖像非常顯眼的位置。 MetalPrints 防風雨、防潮濕,但它們會像普通照片一樣褪色,因此請避免陽光直射。」


實例二:澳洲 Print2Metal

關於Print2Metal
Print 2 Metal 是澳洲第一家將照片、藝術作品,以及繪畫藝術印製到金屬鋁板上的高品質金屬印製公司。

Print2Metal 有關金屬照片「表面缺陷」的聲明
網頁連結:https://print2metal.com/metal-surfaces

網頁畫面擷取如下:


原文
"Metal prints are printed on aluminum sheets that have a special coating. Due to the liquid nature of this coating, when dry, air pockets can appear as slight imperfections either as very small bumps or dips on the surface. We inspect all sheets for these and will position the image on the metal so the imperfection is the least obvious as possible. We cannot remake prints due to these minor imperfections."

中文翻譯
「金屬印像印製在具有特殊塗層的鋁板上。由於該塗層的液體性質,乾燥後,氣穴可能會出現輕微的缺陷,例如表面上非常小的凸起或凹陷。印製前我們會檢查所有板材中是否有這些缺陷,並將影像定位在金屬上,以便缺陷盡可能不明顯。我們無法因為這些小缺陷而重新製作金屬印像。 」

 

實例三:跨國的 WhiteWall

關於White Wall
成立於2007年,在11個國家營運,員工有130人,攝影業界有名的攝影藝術印製中心。

White Wall 的聲明
網頁連結:https://www.whitewall.com/us/metal-prints/chromaluxe-hd-metal-print

 

網頁畫面擷取如下:

原文
"Please note: despite using the latest techniques, the printing process can result in minor surface imperfections or irregularities resulting from the material itself."

中文翻譯
「請注意:儘管使用了最新技術,但印刷過程可能會因材料本身而導致輕微的表面缺陷或不規則現象。」


✨ Listen carefully to customer needs and provide complete product experience and consulting services ✨
✨Using the highest specification ChromaLuxe® metal aluminum plate to print metal photos✨
✨We are professional in both photography and printing, providing a full range of services✨
✨Complete color management to ensure color accuracy✨
✨ Adhere to the delicate hand-made method to complete each metal image✨
✨Printing and mounting, the whole process is completed in the process room, no outsourcing processing✨

Let us help you recreate every wonderful and wonderful moment on the "Brilliant Metal Impression"

. real. Reality. catch. touch. Every precious memory.

We provide professional consulting services. You are welcome to tell us your needs, and we will provide the most suitable suggestions according to your needs!