以下影片是美國 ChromaLuxe 所製作的官方訪談-Jay Maisel 談為何選擇 ChromaLuxe,我們將其中的重點翻譯中文,給有興趣進一步了解金屬印像的朋友參考,也讓大家瞭解,國際間已有許多著名攝影師,選用炫采金屬印像,作為他們展覽的指定媒材。
當然,我們跟世界級的攝影藝術大師一樣,相信好的作品值得永久珍藏,而且不是在攝氏15-20度、相對濕度40-60%,只有遙不可及的博物館等級才能達到恆溫恆濕的空間中存放,而是在台灣普遍高溫、潮濕的環境裡就能輕易保存及時時欣賞的新式媒材-- ChromaLuxe 炫采金屬印像,也就是說,即使我們的生活、工作空間中充滿了水氣,沒有辦法避免空間裡的塵埃、廚房裡的油煙,甚或是浴室裡的水滴,我們都再也不用擔心,非常適合擺放 ChromaLuxe 炫采金屬印像,讓藝術與美感真實走入我們的生活中!
訪談中
Jay Maisel 告訴我們他為何選用ChromaLuxe
- One of the things I like about Chromaluxe aside from the quality is the permanance of it. You don't have to treat with a pair of gloves to Chromaluxe. It will be available not just to me but for other people when I'm gone.
- 除了高品質之外,我還喜歡 ChromaLuxe 的一件事是它的持久性。 您不必戴手套就可以盡情欣賞以 ChromaLuxe 印製的作品,而他的耐久性,即使在我離開後,世人仍能盡情地欣賞!
Jay Maisel 的金玉良言
- Don't be bound by rules. There are no rules. I mean that's rule #1. 不要被規則所束縛,世事是沒有規則的。 我想這就是第一條規則。
- You know the old advice "find something you love to do and you will never have to work a day in your life.” I love that one! 有個至理名言:「找到你喜歡做的事,那麼你將永遠不必工作。」我喜歡這段話!
攝影藝術家之簡介
傑伊·梅塞爾(Jay Maisel)是美國攝影師,於1931年1月18日出生在紐約市布魯克林,就讀於亞伯拉罕·林肯高中,並在里昂·朋友(Leon Friend)的指導下學習。他在曼哈頓的庫珀工會和耶魯大學學習繪畫和圖形設計,並於1954年成為攝影師。
Jay Maisel 職業生涯跨越六十餘年,因為他使用光線和姿態創造出無數令人難忘的形象廣告、編輯和企業行銷,因此他的名字已成為充滿活力的色彩攝影代名詞。他的一些廣告成就包括《Sports Illustrated Swimsuit Issue》的封面、《New York magazine》首兩期封面,以及《Miles Davis’ Kind of Blue》的封面。
Jay Maisel 獲得許多優秀獎項,包含:藝術指導俱樂部名人堂(Art Directors Club Hall of Fame)的名人堂,美國社會新聞攝影師協會(American Society of Media Photographers)的終身成就獎,以及國際攝影中心(International Center of Photography)的無限獎(Infinity Award)。